Friday, March 16, 2012

New handbag ♥

Zdravím!

Před časem se mi při odchodu do práce stala nemilá věc: sotva jsem vyšla ven na ulici, tak se mi utrhlo ucho u mé volánkové kabelky a cestou do práce jsem trousila korálky, ze kterých bylo ucho udělané :( Nicméně novou kabelku už jsem hledala, takže tohle bylo jen potvrzením toho, že už nějakou novou opravdu potřebuju :) Takže program na páteční odpoledne byl jasný. Ale řeknu vám, sehnat nějakou hezkou kabelku je v Olomouci docela problém, pokud nechcete nakupovat v nákupáku, anebo u Vietnamců. Naštěstí jsem narazila na jednu zajímavou v místní kožené galanterii! A už je doma :) To zapínání na přední kapse je prostě nej! :)))
Hi!
 
Some time ago  an unpleasant event became to me when I was leaving for work: I just went out on the street, so the handbag's ear tore at my ruffle black handbag ​​:( However, I was looking for a new handbag, so this was just proof that I really need new one :) So plan for Friday afternoon was clear. But I have to say, get a nice handbag it is quite a problem in Olomouc if you don't like shopping at shopping centres or Vietnamese shops. Fortunately, I saw an interesting one in the local leather haberdashery! And it's at home now :) That fastening on the front pocket is simply the best! :)))


Sunday, March 4, 2012

Preparing for spring

Zdravím!

Už se nemůžu dočkat jara! Takže když jsem minulou sobotu zůstala sama doma (přítel jel za fotbalem) a bylo už opravdu nádherně teplo a slunečno, tak jsem se rozhodla, že to chce něco nového do šatníku :) Hlavně jsem chtěla nové boty. Vydala jsem se proto do Olympie. Nakonec jsem si koupila černé lodičky s mašličkama v CCC (Ehm, to bylo dilema, jestli béžové, nebo černé :D), pak béžové kalhoty v C&A a nakonec pudrovou halenku s volánkovými rukávy v Orsay.

Taky už se těšíte na jaro?

P.S. Dneska jsme byli s přítelem u Těšíkovské kyselky a v Hraničních Petrovicích a tam teda je ještě sněhu! Ale ve městě už po něm není ani památky :)

Hi!

I can't wait for spring! Last Saturday I was alone at home (my boyfriend went to a football match) and it was really pretty warm and sunny outside, I decided I have to buy something new to my closet :) Mainly I wanted new shoes. So I went to Olympia (shopping center in Olomouc). I finally bought the black shoes with bows in CCC (Well, it was a big dilemma whether beige or black: D), then beige pants in C&A and in the end the powder pink blouse in Orsay.

Are you looking forward to spring too?

P. S. Today we went with my boyfriend at Těšíkov mineral water and in Hraničné Petrovice (north of Olomouc) and there is still snow! But in Olomouc there is no snowflake :)




Wednesday, February 22, 2012

Precious Moments

Zdravím!

Chtěla bych vám představit svoji novou vůni Precious Moments od Oriflame. Sice jsem ji objednala už někdy před Vánoci, ale začala jsem ji používat poměrně nedávno. Váhala jsem, zda ji někomu darovat, anebo ji mám vyzkoušet sama. Tak hádejte, co asi zvítězilo :D
Jde o parfémovanou vodu s vůní jablka a lesního ovoce, velmi příjemná květinová vůně. Bonusem jsou jemné třpytky, které prozáří vaši pokožku (nejlépe jdou vidět na poslední fotce). A ještě něco: na flakonu je oddělitelný prsten. No, paráda :)

Hi!

I would like to show you my new fragrance called Precious Moments from Oriflame. Although I had ordered it before Christmas but I started using it a few days ago. I hesitated whether to give it to somebody or do I try it myself. So guess what I chose :D
It's the Eau de Parfum, it smell of  apples and berries, it is very pleasant floral scent. In addition the fragnance contains glitter that shines your skin (see the last picture). And another thing: the bottle has removable ring. Cool! :)